Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
lace
jelentése magyarul a szótárban
[leɪs]
Összesen 154 jelentés felelt meg a keresésnek. lace magyarul
lace meaning in english
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
laces
to lace
képe
•
cipőfűző
,
zsinór
,
fűzőszalag
,
fűzőzsinór
,
fűző
•
csipke
,
csipkeszalag
,
csipkés kötés
,
gépi csipke
•
paszomány
•
hurok
,
tőr
,
litzehuzal
,
sujtás
,
szegő
•
fibula
,
bross
,
kardkötő
Van még jelentéscsoport!
•
kevés rum
,
kevés pálinka
Példamondatok
The
lace
curtains were still.
=
A csipkefüggöny elnyugodott.
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
to lace,
laced,
laced
Inges alak:
lacing
E/3:
laces
•
befűz
,
összekötöz
,
összecsatol
,
összefűz
,
vitorlalapokat összevarr
•
paszománnyal díszít
,
csipkével szegélyez
,
csipkéz
,
fűzőt visel
•
tarkít
,
tarkáz
,
tarkára fest
,
bordafáz
,
borít
,
deszkáz
•
ízesít
,
megbolondít
,
kever
•
elnáspángol
,
hurkákat üt vesszővel
,
csíkokat üt vesszővel
,
elver
Van még jelentéscsoport!
•
összefűződik
,
köt
,
lefűz
,
leold
,
megköt
,
zsinóroz
•
lace oneself in
befűzi magát
•
lace into somebody
megszól valakit
,
szapul valakit
,
kirohan valaki ellen
•
lace up
befűz
,
összefűz
,
összecsatol
,
összekötöz
Példamondatok
Lines of purple laced the sky.
=
Vörös vonalak tarkították az eget.
to lace
jelentése kifejezésekben
to lace
up
befűz
laced
befűzött
csipkés
csipkével díszített
csíkos
díszített
részeg
színes
tarka
tarkázott
tarkított
solace
megnyugvás
vigasz
vigasztalás
shoelace
cipőfűző
place mat
tányéralátét
placement
elhelyezés
hangvétel
kinevezés
tanulók képesség szerinti besorolása osztályokba
védhetetlen helyezett ütés
állás
complacent
előzékeny
engedékeny
nyájas
szolgálatkész
szívélyes
udvarias
önelégült
öntelt
lace boots
fűzős cipő
laceration
felszakadás (sebé)
gyötrés
kínzás
letépés
szakítás
szétszakítás
zúzott seb
shoe laces
cipőfüző
lace collar
csipkegallér
place below
pokol
hiding place
rejtekhely
knitted lace
hurkolt csipke
lace curtain
csipkefüggöny
Van még kifejezés!
laced coffee
brandys feketekávé
rumos feketekávé
laced mutton
kurva
taking place
bekövetkezés
burying-place
temetkezési hely
place setting
teríték
to take place
elfoglalja helyét
helyet foglal
lefolyik
lejátszódik
megtörténik
végbemegy
lace insertion
csipkebetét
cascade of lace
leomló csipketömeg
fast food place
gyorsbüfé
gyorsétkező
wide open place
szabad természet
loss replacement
veszteségfeltöltés
place of vantage
előnyös helyzet
helyzeti előny
kedvező helyzet
to switch places
helyet cserélnek
Queen Anne's lace
murok
gross displacement
teljes vízkiszorítás
in the right place
helyén
maga helyén
megfelelő helyen
to place on record
előjegyez
jegyzőkönyvbe vétet
to tag a shoe-lace
cipőfűzőt fémvéggel ellát
place of rendezvous
megbeszélt találkozás helye
randevú helye
találkozás helye
találkozó helye
to replace sy by sy
behelyettesít
to take one's place
ülésen elhelyezkedik
applicant for a place
kandidátus
to lure sy to a place
odacsal vhova vkit
to swap places with sy
helyet cserél vkivel
to put sy in sy's place
behelyettesít